Le 6 octobre 1789, Louis XVI et Marie-Antoinette ont mis 6 heures pour effectuer en carrosse les 20 km séparant Versailles de Paris. Près de 240 ans plus tard, la distance n’a pas changé mais il suffit de 30 minutes en RER C. Le dépaysement quant à lui est toujours garanti. Ce qui en fait une destination idéale pour un city break. On a testé pour vous.
Où poser son baluchon ? Réponse : Dans un Avray de paix
Inutile de se réfugier en Sologne pour se ressourcer au milieu des bois. À touche-touche avec Versailles (Yvelines), Ville-d’Avray (Hauts-de-Seine) coche toutes les cases de la destination paisible. Lovés dans la forêt domaniale de Fausses Reposes, ses étangs inspirèrent le peintre impressionniste Jean-Baptiste Camille Corot. Et c’est ici, depuis 2008, qu’Alice et Jérôme Tourbier cultivent leur concept de « voyage immobile ». Il est vrai qu’entre les murs des Étangs de Corot, leur hôtel de charme all inclusive, on n’a plus guère envie de bouger. Jugez vous-même. Cette hacienda à l’ambiance buco-chic ouverte sur la nature dispose de trois restos, dont un étoilé et un autre en plein air dressé sur pilotis, d’un agréable patio, d’un bar où se caler confortablement dans des fauteuils Chesterfield, d’une salle de gym et, gâteau sur la cerise, d’un spa où vous côtoierez le nirvana. Sans oublier bien sûr les 42 chambres, décorées avec du mobilier chiné et dans lesquelles vous priez en vain pour que le temps s’arrête.
Aussi difficile soit-il de s’extirper d’une telle oasis, on vous rappelle toutefois que vous êtes là aussi pour explorer Versailles. Ça tombe bien car vous êtes à seulement 5 km du centre-ville, que vous pouvez rejoindre à vélo en passant par les bois. Vos hôtes se chargeront de vous en prêter un. Sachez qu’à l’aller, ça grimpe légèrement, surtout si vous décidez d’emprunter la route bitumée. Mais au retour, vous aurez le plaisir de voyager immobile, vos pieds étant mis au repos dans la descente qui vous mène de la sortie de Versailles quasi jusqu’aux portes de l’hôtel. Une fois arrivé respirez, soufflez, vous êtes à Ville-d’Avray et vous profitez d’un moment de « bienêtrothérapie ».
Infos pratiques : Les Étangs de Corot, 55, rue de Versailles, Ville-d’Avray (92). Chambres à partir de 179 €. Tél. : 01 41 15 37 00. L’hôtel dispose également d’un parking souterrain privatif. Accès : gare de Sèvres – Ville-d’Avray (lignes L et U). Plus d’infos sur etangs-corot.com.
Et maintenant qu’on est là, on fait quoi ?
Idée n° 1 : Versailles en mode confidentiel
Le château de Versailles recèle plus de 2 000 pièces. Il est pourtant fort probable que vous ne connaissiez que la galerie des Glaces et les grands appartements du Roi. Faites donc un pas de côté et pénétrez avec un guide dans les appartements privés de Louis XV et Louis XVI. Car contrairement au Roi-Soleil, les deux monarques aspiraient à une vie plus retirée, à l’écart du protocole qui les faisait par exemple se coucher ou se laver en public. Dans leur monde parallèle, ils cultivent une vie plus simple. Louis XV sert le café à ses hôtes tandis que Louis XVI s’adonne à sa passion pour l’horlogerie. Parmi les secrets les plus intimes des Louis, vous découvrirez le cabinet d’aisance de Louis XV, une petite pièce avec une chaise percée en velours rouge. Vous entrerez également dans le cabinet des Jeux, où l’on s’adonnait à la crapette, ainsi que dans le cabinet des Dépêches, où les deux souverains prenaient connaissance des nouvelles du monde. Tout ça, vous le ferez à l’écart de la foule que de temps à autre vous aurez tout le loisir de toiser dans l’embrasure d’une porte.
Infos pratiques : Visite guidée des appartements privés des rois, château de Versailles, place d’armes, Versailles (78). Durée : 1 h 30. Tarifs : 10 € + droit d’entrée au château. Réservation sur ticket.chateauversailles.fr
Idée n° 2 : admirer les chevaux danseurs étoiles de Bartabas
Habituellement, les petits rats sont les seules bêtes à quatre pattes que l’on trouve dans les corps de ballet. Pas à Versailles, où les chevaux eux aussi savent faire preuve de grâce. Fondée en 2003 par le célèbre écuyer et metteur en scène Bartabas, l’Académie équestre nationale se présente comme un lieu unique au monde où le dressage est enseigné aux côtés d’autres disciplines comme l’escrime, la danse et le chant. Pour le plaisir des yeux, on peut assister le dimanche aux séances de travail matinales dans l’écrin majestueux des grandes écuries du château. L’endroit sert également de lieu de représentation. Les week-ends, on y joue La Voie de l’écuyère, un spectacle qui fait se demander si le danseur étoile Rudolf Noureev ne s’est pas réincarné en cheval.
Infos pratiques : « La Voie de l’écuyère », Académie équestre de Versailles, avenue Rockefeller, Versailles (78). Les samedis à 18 h et les dimanches à 15 h. Tarifs : de 17 à 36 €. Durée : 1 h, suivi d’une visite libre des écuries. Déconseillé aux moins de 8 ans. Réservation obligatoire. Plus d’infos sur bartabas.fr
Idée n° 3 : se faire une expo dans l’ancien hôpital royal
Il aurait pu ne jamais renaître de ses cendres. Trois fois incendié, l’ancien hôpital royal est passé entre les mains de l’architecte star Jean-Michel Wilmotte qui l’a guéri de ses blessures. Classé monument historique, ce majestueux édifice du XVIIIe siècle abrite désormais entre autres un espace culturel aménagé dans l’ancienne chapelle, l’Espace Richaud, qui accueille chaque année plusieurs expositions.
Infos pratiques : Espace Richaud, 78, boulevard de la Reine, Versailles (78). Plus d’infos sur versailles.fr
Idée n° 4 : arpenter les allées du Potager du Roi
À quelques encablures du château, le Potager du Roi est créé en 1683 à la demande de Louis XIV. À sa tête : Jean-Baptiste de La Quintinie, qui fournit fruits et légumes pour la table du roi et met au point des techniques, à l’instar des abris en verre, afin d’obtenir des récoltes à contre-saison. Ce dont il témoigne dans son Instruction pour les jardins fruitiers et potagers, en 1690 : « La chaleur, tant dans la terre que dans l’air, ne peut régulièrement venir que des rayons du soleil. J’ose dire pourtant que j’ai été assez heureux pour l’imiter en petit à l’égard de quelques petits fruits : j’en ai fait mûrir cinq et six semaines devant le temps, par exemple des fraises à la fin mars, des précoces, et des pois en avril, des figues en juin, des asperges et des laitues pommées en décembre, janvier… ». Classé monument historique en 1926, il se visite tout au long de l’année.
Infos pratiques : Le Potager du Roi, 10, rue du Maréchal-Joffre, Versailles (78). Ouvert du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Tarifs : 8 € d’avril à octobre, 5 € de novembre à mars. Plus d’infos sur potager-du-roi.fr
Idée n° 5 : prêter serment dans la salle du Jeu de paume
Édifiée à la fin du XVIIe siècle afin que la cour y pratique l’ancêtre du tennis, la salle du Jeu de paume est devenue célèbre après le 20 juin 1789, date à laquelle 578 députés des États généraux y prêtèrent serment et jurèrent de ne pas se séparer avant d’avoir donné une constitution à la France. Depuis 1880, elle a été reconvertie en musée. Y entrer provoque une certaine émotion.
Infos pratiques : Salle du Jeu de paume, rue du Jeu de paume, Versailles (78). Accessible gratuitement du mardi au dimanche de 12 h 30 à 18 h 30. Plus d’infos chateauversailles.fr
Idée n° 6 : Se promener dans « Vertsailles »
En 2016, l’urbaniste et architecte Alain Cornet-Vernet écrivait à propos de Versailles qu’il s’agissait probablement de la ville du futur. Pourquoi ? Tout simplement pour la place accordée à la nature. Le concept de ville-parc, développé par Le Nôtre et Mansart, aurait inspiré entre autres Londres, Saint-Pétersbourg, Washington, Delhi et Canberra. Aujourd’hui, la cité royale ambitionne de devenir le pôle nature et culture du Grand Paris. Et il est vrai qu’elle a de sacrés atouts à faire valoir, à l’image de la splendide forêt domaniale de Fausses-Reposes, océan de verdure qui vient caresser la rive est de la ville.
À lire : « Versailles incarne la ville modèle du XXIe siècle »
Où manger un morceau ?
Idée n° 1 : La Table du 11, l’étoile montante
N’attendez pas d’avoir lu jusqu’au bout pour réserver. Car il vous faudra patienter de longues semaines avant de dîner à la Table du 11, l’une des adresses du Grand Paris gourmet à découvrir d’urgence. Aux manettes, on trouve le jeune chef Jean-Baptiste Lavergne-Morazzani, qui a fait ses classes chez Gordon Ramsay, le cuistot star du Trianon, le palace local. Si l’élève n’a pas encore dépassé le maître au nombre d’étoiles Michelin, il en a toutefois décroché une en 2016, soit trois jours avant de souffler la première bougie de son restaurant, puis le Gault&Millau d’or 2027 le 7 septembre 2026. Petit-fils de restaurateur, il s’est passionné très vite pour les petits plats qu’il vous concocte ici avec un formidable sens de la créativité. Dans les assiettes de la Table du 11, on trouve des produits de saison, de préférence locaux et dressés avec une infinie délicatesse. Le résultat en bouche est bluffant. Et comme vous aurez probablement envie de revenir, sachez que la carte change régulièrement.
Infos pratiques : La Table du 11, la Cour des senteurs, 8, rue de la Chancellerie, Versailles (78). Menu dégustation en 7 séquences à 140 € (déjeuner et dîner du mardi au samedi) ou en 4 séquences à 80 € (déjeuner du vendredi uniquement). Tél. : 09 83 34 76 00. Plus d’infos sur latabledu11.com
Idée n° 2 : La Véranda, ça, c’est palace !
Difficile de trouver plus beau cadre pour manger un bout. Et quel bout ! La Véranda, l’annexe du resto de Gordon Ramsay au Trianon Palace, est The place to be pour déguster une cuisine raffinée avec vue imprenable sur le parc du château. La terrasse est spacieuse et le décorum en impose sans être écrasant. Mention spéciale pour les desserts, qui sont désormais rangés sur l’étagère de nos meilleurs souvenirs culinaires. Quelques exemples : tarte acidulée au citron de Sicile, sablé chocolat « plantation Millot », tiramisu à l’abricot Bergeron et amande. Vous entendez vos papilles vous susurrer des mots doux ?
Infos pratiques : La Véranda, Trianon Palace, 1, boulevard de la Reine, Versailles (78). Ouvert de 12 h (12 h 30 le week-end) à 14 h 30 et de 19 h à 22 h 30. Tél. : 01 30 84 50 00. Plus d’infos sur trianonpalace.fr
Idée n° 3 : un dimanche au marché
Fondé par Louis XIV, le marché Notre Dame est un bijou. Sis sur la place du même nom, il prend place en plein air ainsi que dans quatre majestueuses halles. Tout autour, de multiples terrasses vous tendent leurs chaises pour profiter de l’ambiance et boire un café en épluchant la gazette locale Toutes les nouvelles.
Infos pratiques : Carrés Notre-Dame (marché extérieur), place Notre-Dame, Versailles (78). Ouvert mardi, vendredi et dimanche de 7 h 30 à 14 h. Plus d’infos sur versailles-tourisme.com
À lire aussi : À Versailles, une expo règle son compte aux clichés
À lire aussi : À Versailles, La Table du 11 décroche le Gault&Millau d’or 2027
À lire aussi : Versailles n’est peut-être pas celle que vous croyez
4 septembre 2026 - Versailles
